1. A quem esta política se aplica

Esta política vale para o aplicativo Android Team Maker, publicado pela GCBA Tech na Google Play. O Team Maker Pro, a versão paga, tem a própria política: escolha-o no botão do topo da página.

A GCBA Tech é a responsável pelo app e por esta política (controladora, nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados — LGPD).

2. O princípio: 100% offline

O app funciona inteiramente sem internet. Ele não declara a permissão de acesso à internet do Android, e sem ela o próprio sistema impede que o app abra qualquer conexão. Não temos servidor, banco de dados na nuvem nem qualquer serviço que receba dados do app.

Cada nova versão passa por uma verificação automática que reprova a versão se o app passar a pedir alguma permissão do Android.

3. Que dados o app guarda, e onde

Só no seu aparelho:

• o nome e a classificação em estrelas de cada jogador que você cadastra, e se ele está habilitado para o sorteio;
• os grupos que você cria, com o nome e o formato de time de cada um;
• as restrições entre jogadores ("sempre juntos" e "nunca juntos"), se você usar;
• os últimos sorteios de cada grupo;
• as preferências do app: tema claro ou escuro, o idioma que você escolheu e se você já viu o tour de boas-vindas.

Esses dados ficam na área privada do app, que o Android isola dos outros aplicativos. A cópia automática do Android para a sua conta Google está desligada para eles. Usar "Apagar todos os dados", nas Configurações, ou desinstalar o app apaga tudo.

4. Backup: exportar e importar

Em Configurações, "Exportar backup" gera um arquivo de texto com os seus grupos, elencos e restrições, e o entrega ao seletor de arquivos do Android para você escolher onde salvar: no aparelho, num cartão de memória ou numa pasta de um serviço de nuvem que você usa. Daí em diante, o arquivo está sob o seu controle e sob as regras do lugar onde você o guardou.

O arquivo não é criptografado: quem tiver acesso a ele consegue ler os nomes e as estrelas do elenco. Guarde-o como guardaria qualquer documento pessoal.

"Importar backup" lê um arquivo que você escolhe pelo mesmo seletor. Nada disso acontece sozinho ou em segundo plano. O Team Maker não abre o backup do Team Maker Pro.

5. Compartilhar

Ao compartilhar um sorteio, o app entrega um texto ou uma imagem à tela de compartilhamento do Android, e você escolhe o destino. O conteúdo leva só os nomes dos jogadores, os times, a data e o nome do grupo, sem estrelas nem notas. O app não sabe o que acontece com o conteúdo depois.

6. Permissões do Android

O app não declara nenhuma permissão do Android: nem internet, nem fotos, contatos, localização, câmera ou microfone. O que envolve o sistema usa as telas do próprio Android e só acontece quando você toca:

• a tela de compartilhamento, para enviar os times;
• o seletor de arquivos, para exportar e importar o backup;
• o seu aplicativo de e-mail, para relatar um problema;
• o seu navegador, para abrir esta página.

7. Relatar um problema e falar com a gente

O botão de relato monta um rascunho de e-mail e o abre no seu aplicativo de e-mail. O app não envia nada sozinho: a mensagem só sai se você tocar em "Enviar" no seu e-mail.

O rascunho leva o texto que você escreveu e um bloco técnico curto — versão do app, plataforma, tema em uso e data — para ajudar a entender o problema. Ele nunca inclui nome de jogador, de grupo ou qualquer dado do seu elenco.

Quando você nos escreve, recebemos o seu endereço de e-mail e o conteúdo da mensagem. Usamos isso só para entender o relato e responder; não compartilhamos com ninguém nem usamos para marketing. Você pode pedir a qualquer momento que apaguemos as mensagens que nos enviou (seção 12).

8. Nenhuma coleta, nenhum rastreamento, nenhuma publicidade

O app não usa nenhum serviço de anúncio, de estatística de uso, de rastreamento ou de relatório automático de falhas. Não lê o identificador de publicidade do aparelho e não monta perfil de uso. Se o app der erro, só ficamos sabendo se você nos contar.

9. Crianças

O app não é dirigido especificamente a crianças e não pede a idade de ninguém. Como não coleta dados de nenhum usuário, também não coleta dados de crianças.

10. Seus direitos (LGPD)

A LGPD garante acesso, correção, portabilidade e eliminação dos seus dados. Como os dados do app ficam só no seu aparelho, você exerce esses direitos diretamente no app:

• acesso e correção: as telas do app mostram e editam tudo o que está guardado;
• portabilidade: "Exportar backup", nas Configurações;
• eliminação: "Apagar todos os dados", nas Configurações, ou desinstalar o app.

Sobre os e-mails que você nos enviou, ou qualquer outra dúvida sobre os seus direitos, escreva para o contato da seção 12.

11. Alterações nesta política

Quando esta política mudar, a data no topo da página muda junto, e mudanças relevantes aparecem nas notas de versão do app na Google Play. Se uma versão nova passar a tratar dados de um jeito não descrito aqui, a política é atualizada antes de essa versão chegar à loja.

Esta política existe em português, inglês e espanhol, com o mesmo conteúdo. Havendo diferença entre as versões, vale a em português.

12. Contato

GCBA Tech — contato@gcbatech.com.br. É o mesmo endereço para onde vai o relato de problema de dentro do app.

1. A quem esta política se aplica

Esta política vale para o aplicativo Android Team Maker Pro, publicado pela GCBA Tech na Google Play. O Pro é a versão paga do Team Maker e faz tudo o que o gratuito faz, com as mesmas práticas de privacidade. O Team Maker gratuito tem a própria política: escolha-o no botão do topo da página.

A GCBA Tech é a responsável pelo app e por esta política (controladora, nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados — LGPD).

2. O princípio: 100% offline

O app funciona inteiramente sem internet. Ele não declara a permissão de acesso à internet do Android, e sem ela o próprio sistema impede que o app abra qualquer conexão. Não temos servidor, banco de dados na nuvem nem qualquer serviço que receba dados do app.

Cada nova versão passa por uma verificação automática que reprova a versão se o app passar a pedir alguma permissão do Android.

3. Que dados o app guarda, e onde

Só no seu aparelho:

• o nome e a classificação em estrelas de cada jogador que você cadastra, e se ele está habilitado para o sorteio;
• os grupos que você cria, com o nome e o formato de time de cada um;
• as restrições entre jogadores ("sempre juntos" e "nunca juntos"), se você usar;
• os últimos sorteios de cada grupo;
• as posições de cada grupo (como "Goleiro") e a posição de cada jogador;
• os controles de pagamento de cada jogo: os nomes dos jogadores, o valor combinado e quem já pagou;
• o caixa de cada grupo: saldo inicial, entradas e despesas;
• os campeonatos: nomes dos times, partidas e placares;
• as preferências do app: tema claro ou escuro, o idioma que você escolheu e se você já viu o tour de boas-vindas.

Os valores são anotações suas sobre o dinheiro do grupo: o app não movimenta dinheiro nem se conecta a banco ou meio de pagamento.

Esses dados ficam na área privada do app, que o Android isola dos outros aplicativos. A cópia automática do Android para a sua conta Google está desligada para eles. Usar "Apagar todos os dados", nas Configurações, ou desinstalar o app apaga tudo.

4. Backup: exportar e importar

Em Configurações, "Exportar backup" gera um arquivo de texto com os seus grupos, elencos e restrições, e também as posições, os controles de pagamento, o caixa e os campeonatos, e o entrega ao seletor de arquivos do Android para você escolher onde salvar: no aparelho, num cartão de memória ou numa pasta de um serviço de nuvem que você usa. Daí em diante, o arquivo está sob o seu controle e sob as regras do lugar onde você o guardou.

O arquivo não é criptografado: quem tiver acesso a ele consegue ler os nomes e as estrelas do elenco e os valores anotados. Guarde-o como guardaria qualquer documento pessoal.

"Importar backup" lê um arquivo que você escolhe pelo mesmo seletor. Nada disso acontece sozinho ou em segundo plano. O Pro abre também o backup do Team Maker gratuito: é assim que você leva os seus dados ao comprar o Pro.

5. Compartilhar

Ao compartilhar um sorteio, o app entrega um texto ou uma imagem à tela de compartilhamento do Android, e você escolhe o destino. O conteúdo leva só os nomes dos jogadores, os times, a data e o nome do grupo, sem estrelas nem notas. Do mesmo jeito, e só quando você toca em compartilhar, saem a cobrança de um jogo (nomes de quem falta pagar e o valor de cada um) e a classificação ou a chave de um campeonato (nomes dos times e placares). O app não sabe o que acontece com o conteúdo depois.

6. Permissões do Android

O app não declara nenhuma permissão do Android: nem internet, nem fotos, contatos, localização, câmera ou microfone. O que envolve o sistema usa as telas do próprio Android e só acontece quando você toca:

• a tela de compartilhamento, para enviar os times, a cobrança ou o campeonato;
• o seletor de arquivos, para exportar e importar o backup;
• o seu aplicativo de e-mail, para relatar um problema;
• o seu navegador, para abrir esta página.

7. Relatar um problema e falar com a gente

O botão de relato monta um rascunho de e-mail e o abre no seu aplicativo de e-mail. O app não envia nada sozinho: a mensagem só sai se você tocar em "Enviar" no seu e-mail.

O rascunho leva o texto que você escreveu e um bloco técnico curto — versão do app, plataforma, tema em uso e data — para ajudar a entender o problema. Ele nunca inclui nome de jogador, de grupo ou qualquer dado do seu elenco, dos pagamentos ou dos campeonatos.

Quando você nos escreve, recebemos o seu endereço de e-mail e o conteúdo da mensagem. Usamos isso só para entender o relato e responder; não compartilhamos com ninguém nem usamos para marketing. Você pode pedir a qualquer momento que apaguemos as mensagens que nos enviou (seção 13).

8. Nenhuma coleta, nenhum rastreamento, nenhuma publicidade

O app não usa nenhum serviço de anúncio, de estatística de uso, de rastreamento ou de relatório automático de falhas. Não lê o identificador de publicidade do aparelho e não monta perfil de uso. Se o app der erro, só ficamos sabendo se você nos contar.

9. A compra

O Team Maker Pro é vendido por compra única, feita e processada pela Google Play. O app não tem compras internas, assinatura nem verificação de licença, e não tem acesso ao seu meio de pagamento. Os dados da compra são tratados pela Google, conforme a política de privacidade da Google; nós vemos apenas os relatórios de venda que o Play Console oferece a todo desenvolvedor.

10. Crianças

O app não é dirigido especificamente a crianças e não pede a idade de ninguém. Como não coleta dados de nenhum usuário, também não coleta dados de crianças.

11. Seus direitos (LGPD)

A LGPD garante acesso, correção, portabilidade e eliminação dos seus dados. Como os dados do app ficam só no seu aparelho, você exerce esses direitos diretamente no app:

• acesso e correção: as telas do app mostram e editam tudo o que está guardado;
• portabilidade: "Exportar backup", nas Configurações;
• eliminação: "Apagar todos os dados", nas Configurações, ou desinstalar o app.

Sobre os e-mails que você nos enviou, ou qualquer outra dúvida sobre os seus direitos, escreva para o contato da seção 13.

12. Alterações nesta política

Quando esta política mudar, a data no topo da página muda junto, e mudanças relevantes aparecem nas notas de versão do app na Google Play. Se uma versão nova passar a tratar dados de um jeito não descrito aqui, a política é atualizada antes de essa versão chegar à loja.

Esta política existe em português, inglês e espanhol, com o mesmo conteúdo. Havendo diferença entre as versões, vale a em português.

13. Contato

GCBA Tech — contato@gcbatech.com.br. É o mesmo endereço para onde vai o relato de problema de dentro do app.

1. Who this policy applies to

This policy covers the Team Maker Android app, published by GCBA Tech on Google Play. Team Maker Pro, the paid version, has its own policy: pick it with the button at the top of the page.

GCBA Tech is responsible for the app and for this policy (the data controller, under Brazil's General Data Protection Law — LGPD).

2. The principle: 100% offline

The app works entirely without the internet. It does not declare Android's internet permission, and without it the system itself prevents the app from opening any connection. We have no server, no cloud database and no service that receives data from the app.

Every new version goes through an automatic check that rejects it if the app starts asking for any Android permission.

3. What data the app keeps, and where

On your device only:

• the name and star rating of each player you add, and whether they are enabled for the draw;
• the groups you create, with each one's name and team size;
• the rules between players ("always together" and "never together"), if you use them;
• each group's latest draws;
• the app preferences: light or dark theme, the language you chose and whether you have seen the welcome tour.

This data lives in the app's private storage, which Android keeps isolated from other apps. Android's automatic backup to your Google account is turned off for it. Using "Delete all data" in Settings, or uninstalling the app, erases everything.

4. Backup: export and import

In Settings, "Export backup" creates a text file with your groups, rosters and rules, and hands it to Android's file picker so you can choose where to save it: on the device, on a memory card or in a folder of a cloud service you use. From then on, the file is under your control and under the rules of the place where you stored it.

The file is not encrypted: anyone with access to it can read the roster's names and stars. Keep it as you would any personal document.

"Import backup" reads a file you pick with the same file picker. None of this happens on its own or in the background. Team Maker does not open the Team Maker Pro backup.

5. Sharing

When you share a draw, the app hands a text or an image to Android's share screen, and you choose where it goes. It contains only the players' names, the teams, the date and the group name — no stars or ratings. The app does not know what happens to the content afterwards.

6. Android permissions

The app declares no Android permissions at all: no internet, photos, contacts, location, camera or microphone. Anything involving the system uses Android's own screens and only happens when you tap:

• the share screen, to send the teams;
• the file picker, to export and import the backup;
• your email app, to report a problem;
• your browser, to open this page.

7. Reporting a problem and contacting us

The report button builds a draft email and opens it in your email app. The app sends nothing by itself: the message only goes out if you tap "Send" in your email.

The draft carries the text you wrote and a short technical block — app version, platform, theme in use and date — to help us understand the problem. It never includes any player name, group name or other data from your roster.

When you write to us, we receive your email address and the content of the message. We use it only to understand the report and reply; we do not share it with anyone or use it for marketing. You can ask us at any time to delete the messages you sent us (section 12).

8. No collection, no tracking, no advertising

The app uses no advertising, usage analytics, tracking or automatic crash reporting service. It does not read the device's advertising ID and does not build any usage profile. If the app has an error, we only find out if you tell us.

9. Children

The app is not specifically directed at children and does not ask anyone's age. Since it collects no data from any user, it collects no data from children either.

10. Your rights

Brazil's LGPD, like similar laws in other countries (such as the GDPR in Europe), gives you the right to access, correct, port and delete your data. Since the app's data stays on your device only, you exercise these rights directly in the app:

• access and correction: the app's screens show and edit everything that is stored;
• portability: "Export backup", in Settings;
• deletion: "Delete all data", in Settings, or uninstalling the app.

About the emails you sent us, or any other question about your rights, write to the contact in section 12.

11. Changes to this policy

When this policy changes, the date at the top of the page changes with it, and relevant changes are mentioned in the app's release notes on Google Play. If a new version starts handling data in a way not described here, the policy is updated before that version reaches the store.

This policy is available in Portuguese, English and Spanish, with the same content. If the versions differ, the Portuguese one prevails.

12. Contact

GCBA Tech — contato@gcbatech.com.br. It is the same address that problem reports from inside the app go to. You can write in English or Spanish.

1. Who this policy applies to

This policy covers the Team Maker Pro Android app, published by GCBA Tech on Google Play. Pro is the paid version of Team Maker and does everything the free app does, with the same privacy practices. The free Team Maker has its own policy: pick it with the button at the top of the page.

GCBA Tech is responsible for the app and for this policy (the data controller, under Brazil's General Data Protection Law — LGPD).

2. The principle: 100% offline

The app works entirely without the internet. It does not declare Android's internet permission, and without it the system itself prevents the app from opening any connection. We have no server, no cloud database and no service that receives data from the app.

Every new version goes through an automatic check that rejects it if the app starts asking for any Android permission.

3. What data the app keeps, and where

On your device only:

• the name and star rating of each player you add, and whether they are enabled for the draw;
• the groups you create, with each one's name and team size;
• the rules between players ("always together" and "never together"), if you use them;
• each group's latest draws;
• each group's positions (such as "Goalkeeper") and each player's position;
• the payment controls of each game: the players' names, the agreed amount and who has paid;
• each group's cash box: starting balance, income and expenses;
• championships: team names, matches and scores;
• the app preferences: light or dark theme, the language you chose and whether you have seen the welcome tour.

The amounts are your own notes about the group's money: the app does not move money or connect to any bank or payment method.

This data lives in the app's private storage, which Android keeps isolated from other apps. Android's automatic backup to your Google account is turned off for it. Using "Delete all data" in Settings, or uninstalling the app, erases everything.

4. Backup: export and import

In Settings, "Export backup" creates a text file with your groups, rosters and rules, as well as positions, payment controls, the cash box and championships, and hands it to Android's file picker so you can choose where to save it: on the device, on a memory card or in a folder of a cloud service you use. From then on, the file is under your control and under the rules of the place where you stored it.

The file is not encrypted: anyone with access to it can read the roster's names and stars and the recorded amounts. Keep it as you would any personal document.

"Import backup" reads a file you pick with the same file picker. None of this happens on its own or in the background. Pro also opens the free Team Maker's backup: that is how you bring your data along when you buy Pro.

5. Sharing

When you share a draw, the app hands a text or an image to Android's share screen, and you choose where it goes. It contains only the players' names, the teams, the date and the group name — no stars or ratings. In the same way, and only when you tap share, you can send a game's payment request (the names of who still owes and each one's amount) and a championship's standings or bracket (team names and scores). The app does not know what happens to the content afterwards.

6. Android permissions

The app declares no Android permissions at all: no internet, photos, contacts, location, camera or microphone. Anything involving the system uses Android's own screens and only happens when you tap:

• the share screen, to send the teams, the payment request or the championship;
• the file picker, to export and import the backup;
• your email app, to report a problem;
• your browser, to open this page.

7. Reporting a problem and contacting us

The report button builds a draft email and opens it in your email app. The app sends nothing by itself: the message only goes out if you tap "Send" in your email.

The draft carries the text you wrote and a short technical block — app version, platform, theme in use and date — to help us understand the problem. It never includes any player name, group name or other data from your roster, payments or championships.

When you write to us, we receive your email address and the content of the message. We use it only to understand the report and reply; we do not share it with anyone or use it for marketing. You can ask us at any time to delete the messages you sent us (section 13).

8. No collection, no tracking, no advertising

The app uses no advertising, usage analytics, tracking or automatic crash reporting service. It does not read the device's advertising ID and does not build any usage profile. If the app has an error, we only find out if you tell us.

9. The purchase

Team Maker Pro is sold as a one-time purchase, made and processed by Google Play. The app has no in-app purchases, subscription or license check, and has no access to your payment method. Purchase data is handled by Google, under Google's privacy policy; we only see the sales reports that the Play Console offers every developer.

10. Children

The app is not specifically directed at children and does not ask anyone's age. Since it collects no data from any user, it collects no data from children either.

11. Your rights

Brazil's LGPD, like similar laws in other countries (such as the GDPR in Europe), gives you the right to access, correct, port and delete your data. Since the app's data stays on your device only, you exercise these rights directly in the app:

• access and correction: the app's screens show and edit everything that is stored;
• portability: "Export backup", in Settings;
• deletion: "Delete all data", in Settings, or uninstalling the app.

About the emails you sent us, or any other question about your rights, write to the contact in section 13.

12. Changes to this policy

When this policy changes, the date at the top of the page changes with it, and relevant changes are mentioned in the app's release notes on Google Play. If a new version starts handling data in a way not described here, the policy is updated before that version reaches the store.

This policy is available in Portuguese, English and Spanish, with the same content. If the versions differ, the Portuguese one prevails.

13. Contact

GCBA Tech — contato@gcbatech.com.br. It is the same address that problem reports from inside the app go to. You can write in English or Spanish.

1. A quién se aplica esta política

Esta política vale para la aplicación Android Team Maker, publicada por GCBA Tech en Google Play. Team Maker Pro, la versión de pago, tiene su propia política: elígela con el botón de la parte superior de la página.

GCBA Tech es la responsable de la aplicación y de esta política (responsable del tratamiento, según la Ley General de Protección de Datos de Brasil — LGPD).

2. El principio: 100 % sin conexión

La aplicación funciona completamente sin internet. No declara el permiso de acceso a internet de Android, y sin él el propio sistema impide que la app abra cualquier conexión. No tenemos servidor, base de datos en la nube ni ningún servicio que reciba datos de la aplicación.

Cada nueva versión pasa por una verificación automática que la rechaza si la app empieza a pedir algún permiso de Android.

3. Qué datos guarda la app, y dónde

Solo en tu dispositivo:

• el nombre y la puntuación en estrellas de cada jugador que agregas, y si está habilitado para el sorteo;
• los grupos que creas, con el nombre y el formato de equipo de cada uno;
• las restricciones entre jugadores ("siempre juntos" y "nunca juntos"), si las usas;
• los últimos sorteos de cada grupo;
• las preferencias de la app: tema claro u oscuro, el idioma que elegiste y si ya viste el recorrido de bienvenida.

Estos datos quedan en el área privada de la app, que Android aísla de las demás aplicaciones. La copia automática de Android a tu cuenta de Google está desactivada para ellos. Usar "Borrar todos los datos", en Ajustes, o desinstalar la app lo borra todo.

4. Copia de seguridad: exportar e importar

En Ajustes, "Exportar copia de seguridad" genera un archivo de texto con tus grupos, plantillas y restricciones, y lo entrega al selector de archivos de Android para que elijas dónde guardarlo: en el dispositivo, en una tarjeta de memoria o en una carpeta de un servicio en la nube que uses. Desde ese momento, el archivo está bajo tu control y bajo las reglas del lugar donde lo guardaste.

El archivo no está cifrado: quien tenga acceso a él puede leer los nombres y las estrellas de la plantilla. Guárdalo como guardarías cualquier documento personal.

"Importar copia de seguridad" lee un archivo que eliges con el mismo selector. Nada de esto ocurre solo ni en segundo plano. Team Maker no abre la copia de seguridad de Team Maker Pro.

5. Compartir

Al compartir un sorteo, la app entrega un texto o una imagen a la pantalla para compartir de Android, y tú eliges el destino. El contenido lleva solo los nombres de los jugadores, los equipos, la fecha y el nombre del grupo, sin estrellas ni puntuaciones. La app no sabe qué pasa con el contenido después.

6. Permisos de Android

La aplicación no declara ningún permiso de Android: ni internet, ni fotos, contactos, ubicación, cámara o micrófono. Lo que involucra al sistema usa las pantallas del propio Android y solo ocurre cuando tocas:

• la pantalla para compartir, para enviar los equipos;
• el selector de archivos, para exportar e importar la copia de seguridad;
• tu aplicación de correo, para informar un problema;
• tu navegador, para abrir esta página.

7. Informar un problema y hablar con nosotros

El botón para informar un problema arma un borrador de correo y lo abre en tu aplicación de correo. La app no envía nada sola: el mensaje solo sale si tocas "Enviar" en tu correo.

El borrador lleva el texto que escribiste y un bloque técnico breve — versión de la app, plataforma, tema en uso y fecha — para ayudar a entender el problema. Nunca incluye nombres de jugadores, de grupos ni ningún otro dato de tu plantilla.

Cuando nos escribes, recibimos tu dirección de correo y el contenido del mensaje. Lo usamos solo para entender el informe y responder; no lo compartimos con nadie ni lo usamos para marketing. Puedes pedirnos en cualquier momento que borremos los mensajes que nos enviaste (sección 12).

8. Sin recopilación, sin rastreo, sin publicidad

La aplicación no usa ningún servicio de anuncios, de estadísticas de uso, de rastreo ni de informe automático de fallos. No lee el identificador de publicidad del dispositivo ni arma perfiles de uso. Si la app falla, solo nos enteramos si tú nos lo cuentas.

9. Niños

La aplicación no está dirigida específicamente a niños y no le pide la edad a nadie. Como no recopila datos de ningún usuario, tampoco recopila datos de niños.

10. Tus derechos

La LGPD de Brasil, como leyes similares de otros países (por ejemplo, el RGPD en Europa), te garantiza el acceso, la rectificación, la portabilidad y la supresión de tus datos. Como los datos de la aplicación quedan solo en tu dispositivo, ejerces esos derechos directamente en la app:

• acceso y rectificación: las pantallas de la app muestran y editan todo lo que está guardado;
• portabilidad: "Exportar copia de seguridad", en Ajustes;
• supresión: "Borrar todos los datos", en Ajustes, o desinstalar la app.

Sobre los correos que nos enviaste, o cualquier otra duda sobre tus derechos, escribe al contacto de la sección 12.

11. Cambios en esta política

Cuando esta política cambie, la fecha de la parte superior de la página cambiará con ella, y los cambios relevantes aparecerán en las notas de versión de la aplicación en Google Play. Si una versión nueva empieza a tratar datos de una forma no descrita aquí, la política se actualiza antes de que esa versión llegue a la tienda.

Esta política existe en portugués, inglés y español, con el mismo contenido. Si las versiones difieren, prevalece la versión en portugués.

12. Contacto

GCBA Tech — contato@gcbatech.com.br. Es la misma dirección a la que llegan los informes de problemas enviados desde la aplicación. Puedes escribir en español o en inglés.

1. A quién se aplica esta política

Esta política vale para la aplicación Android Team Maker Pro, publicada por GCBA Tech en Google Play. Pro es la versión de pago de Team Maker y hace todo lo que hace la versión gratuita, con las mismas prácticas de privacidad. El Team Maker gratuito tiene su propia política: elígela con el botón de la parte superior de la página.

GCBA Tech es la responsable de la aplicación y de esta política (responsable del tratamiento, según la Ley General de Protección de Datos de Brasil — LGPD).

2. El principio: 100 % sin conexión

La aplicación funciona completamente sin internet. No declara el permiso de acceso a internet de Android, y sin él el propio sistema impide que la app abra cualquier conexión. No tenemos servidor, base de datos en la nube ni ningún servicio que reciba datos de la aplicación.

Cada nueva versión pasa por una verificación automática que la rechaza si la app empieza a pedir algún permiso de Android.

3. Qué datos guarda la app, y dónde

Solo en tu dispositivo:

• el nombre y la puntuación en estrellas de cada jugador que agregas, y si está habilitado para el sorteo;
• los grupos que creas, con el nombre y el formato de equipo de cada uno;
• las restricciones entre jugadores ("siempre juntos" y "nunca juntos"), si las usas;
• los últimos sorteos de cada grupo;
• las posiciones de cada grupo (como "Arquero") y la posición de cada jugador;
• los controles de pago de cada partido: los nombres de los jugadores, el monto acordado y quién ya pagó;
• la caja de cada grupo: saldo inicial, ingresos y gastos;
• los campeonatos: nombres de los equipos, partidos y resultados;
• las preferencias de la app: tema claro u oscuro, el idioma que elegiste y si ya viste el recorrido de bienvenida.

Los montos son anotaciones tuyas sobre el dinero del grupo: la app no mueve dinero ni se conecta a ningún banco o medio de pago.

Estos datos quedan en el área privada de la app, que Android aísla de las demás aplicaciones. La copia automática de Android a tu cuenta de Google está desactivada para ellos. Usar "Borrar todos los datos", en Ajustes, o desinstalar la app lo borra todo.

4. Copia de seguridad: exportar e importar

En Ajustes, "Exportar copia de seguridad" genera un archivo de texto con tus grupos, plantillas y restricciones, además de las posiciones, los controles de pago, la caja y los campeonatos, y lo entrega al selector de archivos de Android para que elijas dónde guardarlo: en el dispositivo, en una tarjeta de memoria o en una carpeta de un servicio en la nube que uses. Desde ese momento, el archivo está bajo tu control y bajo las reglas del lugar donde lo guardaste.

El archivo no está cifrado: quien tenga acceso a él puede leer los nombres y las estrellas de la plantilla y los montos anotados. Guárdalo como guardarías cualquier documento personal.

"Importar copia de seguridad" lee un archivo que eliges con el mismo selector. Nada de esto ocurre solo ni en segundo plano. Pro abre también la copia de seguridad del Team Maker gratuito: así llevas tus datos al comprar Pro.

5. Compartir

Al compartir un sorteo, la app entrega un texto o una imagen a la pantalla para compartir de Android, y tú eliges el destino. El contenido lleva solo los nombres de los jugadores, los equipos, la fecha y el nombre del grupo, sin estrellas ni puntuaciones. De la misma forma, y solo cuando tocas compartir, salen el cobro de un partido (los nombres de quienes faltan pagar y el monto de cada uno) y la tabla o el cuadro de un campeonato (nombres de los equipos y resultados). La app no sabe qué pasa con el contenido después.

6. Permisos de Android

La aplicación no declara ningún permiso de Android: ni internet, ni fotos, contactos, ubicación, cámara o micrófono. Lo que involucra al sistema usa las pantallas del propio Android y solo ocurre cuando tocas:

• la pantalla para compartir, para enviar los equipos, el cobro o el campeonato;
• el selector de archivos, para exportar e importar la copia de seguridad;
• tu aplicación de correo, para informar un problema;
• tu navegador, para abrir esta página.

7. Informar un problema y hablar con nosotros

El botón para informar un problema arma un borrador de correo y lo abre en tu aplicación de correo. La app no envía nada sola: el mensaje solo sale si tocas "Enviar" en tu correo.

El borrador lleva el texto que escribiste y un bloque técnico breve — versión de la app, plataforma, tema en uso y fecha — para ayudar a entender el problema. Nunca incluye nombres de jugadores, de grupos ni ningún otro dato de tu plantilla, de los pagos o de los campeonatos.

Cuando nos escribes, recibimos tu dirección de correo y el contenido del mensaje. Lo usamos solo para entender el informe y responder; no lo compartimos con nadie ni lo usamos para marketing. Puedes pedirnos en cualquier momento que borremos los mensajes que nos enviaste (sección 13).

8. Sin recopilación, sin rastreo, sin publicidad

La aplicación no usa ningún servicio de anuncios, de estadísticas de uso, de rastreo ni de informe automático de fallos. No lee el identificador de publicidad del dispositivo ni arma perfiles de uso. Si la app falla, solo nos enteramos si tú nos lo cuentas.

9. La compra

Team Maker Pro se vende como compra única, realizada y procesada por Google Play. La app no tiene compras internas, suscripción ni verificación de licencia, y no tiene acceso a tu medio de pago. Los datos de la compra los trata Google, según la política de privacidad de Google; nosotros vemos solo los informes de ventas que Play Console ofrece a todo desarrollador.

10. Niños

La aplicación no está dirigida específicamente a niños y no le pide la edad a nadie. Como no recopila datos de ningún usuario, tampoco recopila datos de niños.

11. Tus derechos

La LGPD de Brasil, como leyes similares de otros países (por ejemplo, el RGPD en Europa), te garantiza el acceso, la rectificación, la portabilidad y la supresión de tus datos. Como los datos de la aplicación quedan solo en tu dispositivo, ejerces esos derechos directamente en la app:

• acceso y rectificación: las pantallas de la app muestran y editan todo lo que está guardado;
• portabilidad: "Exportar copia de seguridad", en Ajustes;
• supresión: "Borrar todos los datos", en Ajustes, o desinstalar la app.

Sobre los correos que nos enviaste, o cualquier otra duda sobre tus derechos, escribe al contacto de la sección 13.

12. Cambios en esta política

Cuando esta política cambie, la fecha de la parte superior de la página cambiará con ella, y los cambios relevantes aparecerán en las notas de versión de la aplicación en Google Play. Si una versión nueva empieza a tratar datos de una forma no descrita aquí, la política se actualiza antes de que esa versión llegue a la tienda.

Esta política existe en portugués, inglés y español, con el mismo contenido. Si las versiones difieren, prevalece la versión en portugués.

13. Contacto

GCBA Tech — contato@gcbatech.com.br. Es la misma dirección a la que llegan los informes de problemas enviados desde la aplicación. Puedes escribir en español o en inglés.